不大一会，城上用绳索吊着下来一只筐。一个骁骑校坐在里面挥动着白旗。他看着有些担心下面射箭的样子。

    这个土城只有六米高，连城壕都没有，而且也不是夯土修筑的。就是用土砖坯垒起来的。内外面用熏黑的树干包了一层。以防止雨水的冲刷。

    这等简陋的小城，真不算什么。何况杨凡还有大杀器。

    杨凡坐在一张太师椅上，看着跪在面前的这个骁骑校。

    “你们怎么不打一下，直接就投降了。是不是诈降啊。”杨凡眯着眼睛问道。

    “大人，小的们是真心投降啊。这城里的人都是叶赫部的遗民。小的和老奴酋是努尔哈齐是仇深似海啊。他就是不放心我们，才把我们流放这么远的。”那个骁骑校大哭着说道。

    努尔哈赤的名字是汉人翻译的，有些不准确。比照他的兄弟的名字可以推断翻译为努尔哈齐更为合适。

    努尔哈赤一共有五兄弟，分别是爱新觉罗·舒尔哈齐、爱新觉罗·雅尔哈齐、爱新觉罗·巴雅喇和爱新觉罗·穆尔哈齐，其中舒尔哈齐和雅尔哈齐与努尔哈赤是同母兄弟。

    努尔哈赤，按照满文的本意，是“野猪皮”的意思。努尔哈赤的父母希望自己的大儿子长成人后，能象森林中的野猪一样勇猛无敌，象野猪皮(厚，坚韧)一样坚韧不拔，耐穿耐磨。

    努尔哈赤的弟弟舒尔哈齐，意是“小野猪皮”，另一弟弟雅尔哈齐，其意是“豹皮”。

    满语中努尔是野猪，舒尔是小野猪，雅尔是豹子，哈齐是皮。所以，努尔哈赤比照兄弟的名字，应该翻译为努尔哈齐最合适。

    叶赫和爱新觉罗之间的仇恨，可以追溯到元朝时期，当时叶赫那拉家族和爱新觉罗家族之间多次发生过冲突。据史料记载，叶赫那拉家族在战斗中取得了胜利，成为了东北地区最为强大的部落之一。

    后来明末，三十年河东三十年河西，建州强大起来，双方的战争频繁，还有老女问题。导致仇恨越积累越深。

> --